
Você já ouviu falar do Manifesto Ágil? Todo profissional ou estudante da área de desenvolvimento de software com certeza ja ouviu falar sobreo Manifesto Ágil, mas você realmente sabe o que é esse documento?
- O que é o Manifesto Ágil?
O que é o Manifesto Ágil?
Segundo o site oficial AgileManifesto.org, o nome completo é Manifesto para o Desenvolvimento Ágil de Software, sendo um documento que mudou a forma de pensar e fazer software no mundo todo.
Ele foi criado em 2001 por 17 profissionais que já usavam métodos ágeis como XP, Scrum, DSDM, FDD, entre outros. Eles se reuniram para compartilhar suas experiências e definir os valores e princípios que norteiam a agilidade no desenvolvimento de software.
Mas por que eles fizeram isso? Porque eles estavam insatisfeitos com os modelos tradicionais de desenvolvimento, que eram burocráticos, inflexíveis e ineficazes. Eles queriam uma forma mais simples, colaborativa e adaptativa de entregar software de alta qualidade e valor para os clientes.
Quem criou o Manifesto Àgil?
Os responsáveis pela criação do manifesto foram 17 profissionais da área de tecnologia, especificamente do desenvolvimento de software, que se reuniram para discutir as melhores práticas, processos e compartilhar impeditivos frequentes durante o ciclo de vida de um projeto, produto ou software.
Os 17 criadores e signatários do Manifesto para o Desenvolvimento Ágil de Software de 2001 são:
- Arie van Bennekum
- Andrew Hunt
- Alistair Cockburn
- Brian Marick
- Dave Thomas
- James Grenning
- Jeff Sutherland
- Jim Highsmith
- Jon Kern
- Ken Schwaber
- Kent Beck
- Martin Fowler
- Mike Beedle
- Robert C. Martin
- Ron Jeffries
- Steve Mellor
- Ward Cunningham
Esse grupo de 17 profissionais reconhecidos notoriamente pela comunidade de desenvolvedores ao redor do mundo, compartilhavam de uma mesma visão: o desenvolvimento de software deveria ser mais adaptável às mudanças, mais focado nas necessidades dos clientes e mais orientado a resultados.

O Manifesto Ágil para o Desenvolvimento de Software foi criado e assinado por 17 profissionais reconhecidos mundialmente na comunidade de software. (imagem/reprodução: Yoan Thirion) Por isso, eles elaboraram o Manifesto Ágil, que contém quatro valores e doze princípios que orientam a aplicação de métodos ágeis como Scrum, Kanban, XP, entre outros.
O que diz o Manifesto Ágil?
A seguir reproduzimos a tradução em língua portuguesa do Manifesto para Desenvolvimento Ágil de Software de 2001, conforme disponibilizado no próprio site oficial. Esta tradução oferece uma compreensão direta e fiel dos princípios fundamentais delineados pelos criadores do Manifesto.






